- Jag ringer när jag kommer tillbaka. - Okej.
Trevlig resa! .. och hej då.. hej då.
.. och hej då.. hej då.
Din stora...
...hej då.. hej då, din stora idiot.
Är du Barry?
- Ja. - Det är till dig.
Okej.
Tack så mycket!
- Det är Barry. - Det är jag, det är Lena.
Hej!
Jag ville bara att du skulle veta oavsett vad du gör just nu-
- så ville jag kyssa dig, just nu. - Verkligen?
Ja.
- Det var skönt. - Ja.
- Jag bryter inte ihop så ofta. - Vad menar du?
- Det kvittar vad min syster säger. - Jag vet inte vad du menar.
- Jag bryter inte ihop. - Okej.
- Ha en trevlig resa. - Tack så mycket.
Jag fick ut 500 dollar, det är max. Det är vad jag kan ta ut per dag.
Okej. Så här blir det när man är pervers.
Du sa att du skulle hjälpa henne så vi ger henne pengarna-
.. och så är det.
Innan ni går vill jag bara säga en sak...
Jag sa nej till Georgia.. hon ville ha pengar, men jag kunde inte därför-
- jag har inte så mycket, de pengarna som ni har fått-
- är faktiskt mycket pengar för mig. Så jag vet inte om det är sjysst.. Vänta!
Djävlas du med min bror? Djävlas du med min familj?
Hjälp mig!
Var fan ska du? Vi vet var du bor.
- Hej, Barry. Godmorgon. - Hej, Lance, får jag prata med dig?
- Jadå. - Kom in hit.
Jag fick lite problem igår kväll.
- Vad hände? - Jag tog emot ett telefonsamtal.
Det är nog bäst att jag köper lite mer pudding.
Barry, telefon på linje 1. Barry, telefon på linje 1!
- Det är Barry! - Hej det är jag, Rhonda!
Jag måste prata med dig om krossade fönsterna, härom kvällen.
Ja. Du förstår jag på väg från stan. Jag ska vara borta i två dagar.
- Vart ska du Barry? - Jag ska till Hawaii!
- Men du får inte säga det till mina systrar. - Åker du till Hawaii?
- Så härligt att du åker till Hawaii! - Säg inget till mina systrar.
- Okej. - Okej.
Jag måste ha lite mer pudding till den där resan till Hawaii.
Det verkar lite konstigt men det är det inte.
- Vill du följa med mig? - Just nu, Barry?
Först såg jag Teriyakikycklingen för 1.79 dollar och sen soppan-
.. men sen ramlade jag över puddingen, det är helt fantastiskt.
Hur folk låter bli att läsa det med små bokstäver, Lance.
Okej!
Du kan resa runt i hela världen med den puddingen... Kul!
Ja! Det är lustigt.
Ja!
Det ska nog fungera.
Jag kommer, jag kommer.. ÄIskling, jag kommer!
Du får ställa dig i kö.
- Barry! Jag ställer mig i kön. - Jag kommer.
Nej, nej, nej.. Vad menar du?
- Att det tar sex till åtta veckor? - Herr... Herr..
Det tar så lång tid för att ta reda på det verkliga värdet.
Jag hade den här planen, okej? Jag skulle köpa puddingen idag.
Men jag kan inte få puddingen bort till er idag. För jag reser idag.
Som jag förklarade så tar det så lång tid att undersöka.
Hur skulle jag veta det om du inte sa det. Om det inte i era regler..
.. om det inte står med små bokstäver. - Men så lång tid tar det.
Jag har inte sett sex till åtta någonstans. Då är det bara skitsnack.
- Nej, nej.. nej. - Det är så lång tid det tar!
Hallå? Hallå?
Det med puddingen tar sex till åtta veckor, så det blir inte idag.
Jag får hoppa över det idag. Men hör här.
Alltså.. puddingen.
Mår du bra? Vi pratar om puddingen senare.
Jag åker nu. Jag ringer dig.
Du sköter affären, medan jag är iväg. Säg inget till mina systrar.
Jag har aldrig flugit förut.
- Vad var det för Ijud? - Det vet jag inte.
- Hej. - Vart ska du?
Kan du ta mig dit där det finns hotell och stränder? Jag behöver en telefon.
- Hej? Det är mig! - Hej, vad gör du?
Ingenting, jag är på jobbet. Minns du din kompis Lena?
- Ja, vad är det med henne? - Vet du var hon skulle bo på Hawaii!?
Hon glömde en bok på mitt jobb och jag vill lämna tillbaka den till henne.
Jag vet exakt vad det är du vill. Hon tror att du är pervers.
- Gör inte såhär mot mig. - Varför vill du ha hennes nummer?
Jag vill bara ha hennes nummer, kan du hjälpa mig?
- Säg varför... - Det finns ingen anledning att du gör såhär.
Du slår ihjäl mig. Du slår ihjäl mig, du torterar mig.
Jag vill bara ha hennes nummer, det är allt. Ge mig det nu.
Hör du mig? Jag är ta mig fan trött på det här!
Sluta med den jävla skiten och ge mig det. Annars dödar jag dig.
- Hej, Lena? - Ett ögonblick.
Hallå? Hallå?
- Är Lena där? - Fel rum.
Jag ringde precis men fick fel rum. Jag söker Lena Leonard-
och det ska inte finnas någon man på det rummet.
- Ett ögonblick. - Tack så mycket.
Hallå?
Lena? Hej, det är Barry Egan!
Ja! Jag hör dig inte.
Jag ringer till dig, jag står på mitt hotellrum.
- Är det sant? - Ja, jag är här på affärsresa.
- Du har ingen pojkvän eller så? - Nej, vad menar du med det?
Jag ville bara veta det. När hade du en pojkvän senast?
- För ungefär sex månader sedan, varför? - Jag ville bara veta.
- När hade du en flickvän senast? - Har du varit gift?
- Ja. - Okej.
Hur länge var du gift?
- Kan vi inte träffas och prata istället? - Varifrån kommer du ursprungligen?
Då var jag här.
Du fick ut mig från rummet. Ska vi gå upp på mitt rum?
Det är så trevligt.
Det ser ut som Hawaii här.
Ursäkta, jag har glömt att raka mig.
Ditt ansikte är så vackert.. din hud, dina kinder och-
- jag vill bita dig. Jag vill bita i din kind... du är så förbannat gullig.
När jag ser ditt ansikte får jag lust att krossa det.
Jag vill krossa det med en hammare och mosa det, du är så vacker-
Jag vill tugga på ditt ansikte och jag vill gräva ut dina ögon och äta dem..
Tugga och suga på dem.
Det här är skönt Ja. Det är härligt.
På restaurangen slog jag sönder toaletten, jag ber om ursäkt.
Hej! Det verkar som om de vill se den nya 484 för att se om den passar ihop med deras O.C.
- Vad ska jag göra med Eric? - Säg bara att han ska ringa till mig.
- Ringde min bror till dig? - Nej.
Jag har ingen aning om vad han gör.
- Jag är ledsen att det inte fungerade. - Nej, det är i okej.
Du ville ändå inte gå ut med honom-
- han är så konstig ibland. - Ja, han verkar lite konstig.
Jo, men han är inte så märklig. Det ska du inte säga.
- Du har rätt, ursäkta. - Jag tycker han är konstig, men det är jag.
- Ska jag ringa din senare? - Nej, det är okej, vi ses när du kommer tillbaka.
- Okej. - Okej. Hej då.
- Varför var du tvungen att åka? - På grund av jobbet.
Jobbet?
Jag har inga affärer här. Jag kom för att träffa dig.
- Hej, mysiga kille! - Hej, det är Barry..
Du har nästan fått tag på mig, men inte helt-
- jag är i det andra rummet och rakar min väns mus just nu-
- så jag är lite frånvarande. Men om du lämnar ditt namn och nummer-
- riktnummer först.. Så lovar jag att ringa tillbaka så fort jag är klar.
Du är så sexig! Hej då, älskling!
Ja, det är Barry Egan, jag ringer angående det som hände härom kvällen-
.. jag har tänkt att berätta för alla att det inte var schysst, det du gjorde mot mig-
- och jag räknar med att få mina pengar tillbaka. Jag vet att du har mitt nummer-
- jag är på semester just nu, men om du vill få tag på mig-
- så är jag snart hemma och då kan vi prata om hur jag ska få mina pengar.
Annars är jag säker på att polisen är intresserade om jag kontaktar dem-
- vilket är berättigat, så låt komma överens om något.
Som jag sa, jag är snart tillbaka, så ring mig. Tack.
- Hur många plan har du flugit med? - Jag tror.. kanske över hundra.
- Det är sant, du reser mycket. - Ja.
Hur mycket reser du? Reser du jämt?
Det hade jag glömt.
- Får jag följa med dig hem? - Ja, självklart.
- Är det okej att fråga så? - Jag tog det ändå för givet.
Kom hit!
- Mår du bra? - Ja, jag mår bra. Mår du bra?
- Ja, jag är ledsen för det. - Vad är det som försiggår?
Det är okej. Det är okej.
Följ Ijuset med dina ögon.
- Det är Janice, telefonisten. Vem är du? - Det här är Barry Egan.
- Du pratade med mig, minns du? - Nej, det minns jag inte.
Skitsnack! Du sa du hette Georgia och att vårt samtal var förtroligt-
- och jag litade på dig!!
Och så ringde du och bad om pengar. Har jag inte rätt?
Har jag rätt? Låt mig tala med din chef.
Oavsett vem som äger stället så vill jag prata med honom. Uppfattat?
- Vänta ett ögonblick bara. - Inte mer telefontjafs, jag är klar med dig.
- Ja, det är Dean. - Hej det är jag, Killen från L.A., Barry Egan-
- är på den andra linjen och kräver att få tala med chefen.
- Vad har du sagt? - Ingenting.
- Koppla honom då. - Nej, nej..
- Detta var illa, det måste ha hänt något. - Håll käften nu.
- Jag kopplar dig till min chef nu. - Du har problem, älskling!!
- Hallå, vem är det? - Goddag, mitt namn är Barry Egan.
Jag ringde er telefonservice häromdagen.
- Varför håller du inte käften? - Hursa?
Jag sa, håll käften och slappna av. Vad är problemet?
Problemet är, om jag får förklara, att en av era anställda-
- den tjejen som jag precis pratade med.
Har hotat mig och 4 blonda män har attackerat mig och förstört min bil-
- och skadat min flickvän.
Du kan fara åt helvete. Jag har inget med det att göra.
- Jag driver en respektabel rörelse. - Lyssna nu! Vad heter du?
Svara mig!
- Vad heter du du, ditt arsle? - Jag heter Barry Egan.
Hur ska jag kunna veta det?
- Du kan vara vem som helst, lögnhals! - Du är en elak person, du har inte rätt-
- att missbruka folks tillit i din service. Förstår du det? Din skithög!
- Nej.. nej.. håll käften! Håll käften! - Du har ingen rätt att missbruka folks tillit...
Håll käften nu! Kan du det? Håll för helvete käften!
Håll käften!
- Hotar du mig, din idiot? - Far åt helvete, idiot!
Sa du att jag kunde fara åt helvete?
- Ja, det gjorde jag. - Det var inte smart, nu är du död!
Killen i den blå kostymen finns han här i närheten?
Ja, det är en polis här. Han vill ställa några frågor till dig.
- Den killen jag kom med, är han här? - Killen du kom med?
Jag vet inte, han är säkert i väntrummet. Jag ska be att de letar reda på honom.
Ursäkta, det var en blond kvinna här. Har ni flyttat henne?
- Vad var hennes namn? - Lena Leonard.
- Är du anhörig? - Ja.
Ett ögonblick så ska jag kolla upp det.
Visst.
Hon har skrivits ut.
Är hon utskriven?
Välkommen till upplysningen. Stad och stat, tack.
- Någonstans i Utah. - Tack så mycket.
- Vilket nummer önskar ni? - D & D Madrassmannen?
Far åt helvete! Du är pervers.
Tror du man kan vara pervers och inte betala för det?
- Det ska du inte kalla mig. - Det var du som ringde, idiot.
Jag gjorde ingenting. Jag är en trevlig kille. Jag sköter mig själv.
Säg att mig att "det var det", innan jag bankar skiten ur dig.
Jag har så mycket styrka i mig, så det kan du inte ana.
Jag har kärlek i mitt liv, det gör mig starkare än du kan ana.
Det är så "det var det", madrassman.
Kom du ända hit för att säga det?
Ja, det gjorde jag.
- Har du sagt något till polisen? - Nej.
All right.
Det var det.
- om du gillar den, så köp den.
- Försvinn för fan, perversa dåre! - Varnade jag dig inte?
Det var det.
- Barry är du okej? - Ja.
Vad är det som händer, Barry?
- Jag mår bra. - Var har du varit?
Jag var i Utah, men nu är jag här och jag kommer strax tillbaka.
Barry?
Vart ska du?
Hej Lena. Jag är så ledsen.
Jag är så ledsen för att jag lämnade dig på sjukhuset.
Jag ringde till en telefonsexlinje...
Jag ringde till en telefonsexlinje innan jag träffade dig.
Fyra blonda bröder kom efter mig och skadade dig. Förlåt.
Jag var tvungen att lämna dig så att du inte skulle råka illa ut igen.
Och.. och jag har en massa pudding-
- och det tar sex till åtta veckor innan jag kan lösa in dem.
Om du kan ge mig så mycket tid-
- tror jag att jag kan få bonusmil så jag kan följa med dig, vart du nu ska-
- i ditt jobb därför jag vill aldrig mer vara utan dig.
Så kan du bara låta mig lösa in bonusmilen?
- Du lämnade mig på sjukhuset. - Jag är ledsen för det.
- Så gör man inte. - Okej.
Om du bara kan ge mig sex till åtta veckor så kan jag lösa in bonusmilen-
- då kan jag följa med dig dit du måste resa.
Då åker vi.